Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.

News

24/06/2020

Dersimnews.com:

Zazaca müzikte yeni bir ses: Zarance!

http://dersimnews.com/kirmancki/2020-06-24/zazaca-muzikte-yeni-bir-ses-zarance

18/04/2020

Kozıkê Domanu ist online! An dem Wochenende, an dem Tijda und Jiyar Geburtstag haben!

11/04/2020

Ax be mare bo startete mit einer technischen Fehler, aber sehr gut!

03/04/2020

Gula Usari ist morgen online. Das schwierigste Lied des Albums: ein Klagelied!

28/03/2020

"Zerre Made" ist schon heute ein Ohrwurm!

21/03/2020

’38 Ewro' is our Newroz gift!

Weiterlesen

14/03/2020

Rêştıke ist onlineist online und mein Geschenk ...

Weiterlesen

08/03/2020

'Wayirê Vengê Ma' ist online und mein Geschenk ...

Weiterlesen

ZARANCE 

Ustına xo kokıma, lulıki biyê pêda

Nêrgonu de ro nêmendo, ha rıjinê, wax rıjinê

 

Kılıtê çêveri biyo vindi, çêver rakerdeo

Va kuno zere, mız u dumano, verg verdero

 

Ustına xo kokıma, lulıki biyê pêda

Nêrgonu de ro nêmendo, ha rıjinê, wax rıjinê

 

Verê xo zımıstono, Xızıri rê ri çarneno

Waxtê veyvey niyo, govende cêno, hona reqeşino

 

Ustına xo kokıma, lulıki biyê pêda

Nêrgonu de ro nêmendo, ha rıjinê, wax rıjinê

 

Vore vorena, jê zarance beno sa,

Fam nêkeno, xora düri şiyo, perreno, perreno, kaê xo dero

 

Ustına xo kokıma, lulıki biyê pêda

Nêrgonu de ro nêmendo, ha rıjinê, wax rıjinê

 

Ali Erenler

Ortadireğin böcekleri

Orta direği ihtiyarlamış, sarmış böcekler her yanını

Merdiveninde hal kalmamış, ha yıkıldı, vah yıkılacak*(Nakarat)

 

Anahtarı kaybolmuş, kapısı sonuna kadar açık

 

Rüzgar eser içeri, sis, duman, önünde kurt bekler

*

 

Kapıda kış, boran, Hızır’a yüz çevirir

Düğün vakti değil, halay tutar, eğlenir

*

 

Kar yağar, o keklik gibi sevinir

İdrak edemez ki, kendine uzaklaşmış

Sevinçten sıçrar sıçrar da, keyiflenir

*