Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.

News

24/06/2020

Dersimnews.com:

Zazaca müzikte yeni bir ses: Zarance!

http://dersimnews.com/kirmancki/2020-06-24/zazaca-muzikte-yeni-bir-ses-zarance

18/04/2020

Kozıkê Domanu ist online! An dem Wochenende, an dem Tijda und Jiyar Geburtstag haben!

11/04/2020

Ax be mare bo startete mit einer technischen Fehler, aber sehr gut!

03/04/2020

Gula Usari ist morgen online. Das schwierigste Lied des Albums: ein Klagelied!

28/03/2020

"Zerre Made" ist schon heute ein Ohrwurm!

21/03/2020

’38 Ewro' is our Newroz gift!

Weiterlesen

14/03/2020

Rêştıke ist onlineist online und mein Geschenk ...

Weiterlesen

08/03/2020

'Wayirê Vengê Ma' ist online und mein Geschenk ...

Weiterlesen

ZARANCE 

Tijda tija sodıriya

Omediya wayiriya

Wanena, reqeşina

Zaf rındeka, zaf rındeka

Tijda ma zaf rındeka

 

Jilda sıtara çe mawa

Çıme dina re asmena

Sona mektev wanena

Zaf baqıla, zaf bakıla

Jilda ma zaf baqıla

 

Jiyar'e ma kaykeno

Zerriya xo xecelneno

Olbozê xo qarneno

Zaf şireno, zaf şireno

Jiyar’ê ma zaf şireno

 

Zaf rındeke, zaf baqıle, zaf şirene

Domane ma ma re çılaye

Ali Erenler

Tijda sabahın ışığı

Sahibinin umudu

Okur, dans eser

Güzel mi güzel, güzel mi güzel

Bizim Tijdamız çok güzel

 

Jilda evimizin yıldızı

Dünyanın gözüne gök

Okula gidiyor, okuyor

Akılı mı akıllı, akıllı mı akıllı Bizim Jildamız çok akıllı

 

Jiyarımız oyun oynar

Yüreğini eğlendirir

Yaşıtlarını kızdırır

Tatlı mı tatlı, tatlı mı tatlı

Bizim Jiyarımız çok tatlı

 

Çok güzeller, çok akıllılar, çok tatlılar

Çocuklarımız bize ışıklar

Ali Erenler